In a small saucepan, bring sugar, water, and cinnamon stick to a boil. Stir constantly until sugar dissolves. Reduce heat and simmer for 6 to 8 minutes. Remove from heat and allow the syrup to cool down.
Fill a glass with ice. Pour in syrup and the cold brew concentrate and stir. Pour oat milk into the glass. Enjoy!